zondag 27 mei 2012
Mei
Wat vliegt de tijd. Vergeten soms helemaal om een blog te schrijven. Oké we vergeten het niet echt, maar we hebben gewoon niet veel te melden. Alles gaat gewoon. Niks bijzonders en zeker niet om er een blog over te schrijven.
Komt misschien ook wel door facebook. Als er al wat gebeurt, wordt het snel op facebook gezet want om er een heel blog over te schrijven doe je dan ook niet.
Eerst het weer dan maar: Maart was lekker warm, april was vrij koel. Echt Nederlands weer hahhaa. De maand mei is weer prima, zomerse temperaturen dus lekker korte broeken weer.
Met Pasen hebben we de eerste kanotrip gedaan en het was weer heerlijk
'sMorgens nog rond de 11 graden, rond het middaguur, lekker gelunchd op een eilandje op Loon Lake met een temperatuur van 19-20 graden. Een heerlijke, zomerse paasdag dus.
Het autorijden van de meiden gaat goed. Ze wachten nu op hun certificaat van de rijlessen, zodat ze daarna examen kunnen doen voor hun G-2. Waarschijnlijk wordt dit eind juni. Inderdaad wij hebben geen haast.
De laatste weken van school gaan in. Ze hebben het druk met van alles, oké ook wel leren, maar deze weken staan in het teken van recreatie. Afgelopen woensdag hebben de dames meegedaan aan een Frisbee tournooi in Cobourg. Prachtig weer, aan het strand, maar helaas ze werden een na laatste. Zo hebben Kim en Ilana ook meegedaan met voetbal. Ze hebben 1,5 maand lang oefenwedstrijden gespeeld tegen andere scholen en komende woensdag is dan het eindtoernooi.
Dan gaan ze 5 juni nog een dag naar Canada Wonderland met de schoolband en dan hebben ze nog net tijd om voor hun exames te leren die 22 juni beginnen. 28 juni begint dan hun zomervakantie, en inderdaad weer 10 weken lang.
Ze zijn hard op zoek naar een zomerbaantje. Op de zaterdagen werken bij het resort waar ook Sabine werkt.
2 weken geleden heeft Sabine haar groentetuin weer beplant en ingezaaid. De bonen komen al op. In de aardbeien planten zitten ook genoeg bloemetjes, dus we hopen dit jaar iets meer aardbeien te kunnen eten.
Dit was weer een kleine update. De volgende update volgt zo snel mogelijk.
zaterdag 7 april 2012
Happy Easter !
En weer is er een maand voorbij, en wat voor een maand. Half maart was het even zomer, hier in Ontario. Rond de 25 graden en dat betekent naturlijk: korte broek aan, buiten op de patio eten, bbq-en (hoewel wij het hele jaar de bbq gebruiken). Heerlijk. Het duurde helaas maar een week en toen gingen de temperaturen weer naar beneden. Deze week is het heerlijk lenteweer. Tussen de 10 en 17 graden, blauwe lucht, heerlijk warm zonnetje, dus we klagen zeker niet. Morgen 1e paasdag gaan we voor de eerste keer van dit seizoen met de kano erop uit.
De verjaardagen van de dames zijn weer achter de rug. De taart was erg smakelijk.
We waren vrijdag en zaterdag druk met skype, telefoon en facebook. Ook hebben we weer kaarten gehad uit Nederland, sommige zelfs met een cadeautje. Altijd leuk als men nog aan je denkt. Nogmaals bedankt !
Kim en Ilana zijn sinds 2 weken serieus bezig met het autorijden. Hebben nu 24 uur theorieles achter de rug (2 weken lang 3 uur na schooltijd). Krijgen nu nog 10 uur praktijkles van een rijinstructeur en daarna mogen ze gelijk op voor hun G2. Dus fingers crossed.
Volgende week neemt Kim samen met haar vriendin Mariah weer deel aan de Science Fair in Peterborough. Op zo'n fair zijn diverse leerlingen van verschillende scholen aanwezig met hun project. Zo'n project kan dus zijn : of een balance armband echt werkt, zonnecreme goed of niet, welk soort hond slimmer is ed. Dit jaar staan ze op de fair met hun project over hoe slim zijn konijnen en cavia's.
Dit was het weer voor nu, verder geen nieuws te melden.
Wij wensen jullie allemaal een vrolijk pasen.
De verjaardagen van de dames zijn weer achter de rug. De taart was erg smakelijk.
We waren vrijdag en zaterdag druk met skype, telefoon en facebook. Ook hebben we weer kaarten gehad uit Nederland, sommige zelfs met een cadeautje. Altijd leuk als men nog aan je denkt. Nogmaals bedankt !
Kim en Ilana zijn sinds 2 weken serieus bezig met het autorijden. Hebben nu 24 uur theorieles achter de rug (2 weken lang 3 uur na schooltijd). Krijgen nu nog 10 uur praktijkles van een rijinstructeur en daarna mogen ze gelijk op voor hun G2. Dus fingers crossed.
Volgende week neemt Kim samen met haar vriendin Mariah weer deel aan de Science Fair in Peterborough. Op zo'n fair zijn diverse leerlingen van verschillende scholen aanwezig met hun project. Zo'n project kan dus zijn : of een balance armband echt werkt, zonnecreme goed of niet, welk soort hond slimmer is ed. Dit jaar staan ze op de fair met hun project over hoe slim zijn konijnen en cavia's.
Dit was het weer voor nu, verder geen nieuws te melden.
Wij wensen jullie allemaal een vrolijk pasen.
zondag 4 maart 2012
Zomaar een dag in het leven van een tiener!
Mijn ouders hadden mij gevraagd of ik iets wilde schrijven voor het Web-Log. Dus nu zit ik hier en laat, zonder inspiratie, mijn vingers over het toetsenbord glijden..
Terwijl ik hier zit te denken, rennen de katten rond me heen, die nu inmiddels sinds een week geleden 1 jaar zijn, ze springen van bank naar bank, stuiven over de stoelen en zijn hyper als het maar kan.
Mijn gedachten drijven af naar school, ik heb nog veel huiswerk te maken.. wat ik liever niet wil doen en wil uitstellen tot het laatste moment, maar ik moet een goed cijfer halen. Al mijn cijfers voor de jaren "Grade 11 & 12" zijn erg belangrijk want die cijfers bepalen of Colleges en Universiteiten mij willen hebben.
Zucht ... Een 'Teenage Life' valt niet mee, iedereen zit constant op je nek. Of het nu je ouders zijn, je mentors, je vrienden met hun dagelijkse drama of je vriendje.. soms is het allemaal een beetje te veel, en dan denk je dat ik klaar ben met zeuren, maar dan komt er nog wat bij kijken; rijbewijs en een baantje. GELD..GELD..GELD.. daar draait het allemaal om. Je moet geld hebben voor een rijbewijs cursus, voor een auto, voor benzine. Maar niemand heeft een geld boom, dus zal je het toch maar moeten verdienen, dus ga je op zoek naar een baan die leuk is en goed betaald, tja... die zijn er niet! Ook heb je maar een aantal dagen in de week wanneer je kan werken want je moet ook nog aan je vrienden denken, je vriendje en huiswerk! Dus als je me goed begrijpt... ;) moet het geld van de ouders komen, maar die zijn zo "over protective" over hun geld, dus daar heb je ook niks aan.
Dus nu zit ik hier dan, in mijn tiener leven, met zoveel dingen die mijn aandacht vragen en nodig hebben.. en zonder geld. Je komt dus niet erg ver.
De katten zijn inmiddels gekalmeerd, thank god. 'However my eyelid is twitching..' (mijn ooglid is aan het trillen)
Ga ik opeens engels schrijven! Toen ik hier naar Canada kwam in het begin, moest ik alles vertalen van het engels naar nederlands in mijn hoofd voordat ik het begreep, nu kan ik gewoon alles in het engels denken en schrijven, nederlands spreken is ook geen probleem, want dat doe ik thuis al, maar als ik nederlands moet schrijven, wordt het wel iets lastiger, niet persè omdat ik niet weet hoe ik het moet spellen maar omdat ik in het engels denk wanneer ik nederlands schrijf, na een tijdje gaat dat weer weg, want ik denk nu in het nederlands en schrijf nederlands. Kunnen jullie me nog volgen? ik snap dat het heel ingewikkeld klinkt, maar dat is het eigenlijk ook wel.
Straks ga ik Kim ophalen met de auto bij een vriendin, terwijl papa naast mij zal zitten naar buiten te kijken naar het mooie winterweer. De zon schijnt en reflecteert op de sneeuw waardoor het erg verblindend is. Dat betekent zonnebril op. Terwijl mijn vingers nog over het toetsenbord glijden en ik al mijn gedachten meteen optypt, dwalen mijn gedachten af naar een geur die in het huis hangt. De geur van soep, de geur van Tomaten Groente Soep. Mijn favourite soep! Yum.
De laatste twee maanden hebben mijn ouders niet echt wat geschreven op het Web-Log, gewoon omdat er niks te schrijven was. Mijn vader werkt gewoon nog hard, vindt huizen voor klanten, doet openhuizen, en gaat 'beyond and above' voor het helpen van zijn klanten. Dus die is druk bezig. Mijn moeder zit op de bank een boek te lezen, naast het harde werken op het cottage resort, zit zij nu full-time in de boeken, Twilight verslaafd ;) en nu zitten we ook allemaal te wachten op de 'Hunger Games', waar iedereen nu ook gek op is, de film komt uit in 19 dagen, 2 uur en 31 minuten. (Ja de aftelling van mijn telefoon).
Kim is druk bezig met haar huiswerk de helft van de tijd, omdat zij hele zware vakken heeft, en gaat veel uit met vrienden, we we gaan nu ook naar locale Hockey Games, van vrienden van ons. Ik doe ook af en toe wat huiswerk, waarvan ik niet veel hebt, maar als ik het heb dan tellen die dan ook erg veel! en de rest van de tijd breng ik tijd door met mijn vriendje en mijn vrienden! :)
Ja het leven van mij is nog al saai, maar dat is het leven van een goed beschaaft meisje. Hahaha. Het enige dat echt heel leuk is het 'modellen werk' waar Kim en Ik nu inmiddels mee bezig zijn. Door een cursus met een modellen agency krijgen we veel ervaring, we zijn nu bezig met een filmpje over 'inner beauty', dat zullen we hier posten zodra het klaar is.
Behind The Scenes:
Een paar foto's van onze laatste shoot:
(Ilana)
(Kim)
Nou dit was het weer voor nu, tot volgende keer.
PEACE!
Terwijl ik hier zit te denken, rennen de katten rond me heen, die nu inmiddels sinds een week geleden 1 jaar zijn, ze springen van bank naar bank, stuiven over de stoelen en zijn hyper als het maar kan.
Mijn gedachten drijven af naar school, ik heb nog veel huiswerk te maken.. wat ik liever niet wil doen en wil uitstellen tot het laatste moment, maar ik moet een goed cijfer halen. Al mijn cijfers voor de jaren "Grade 11 & 12" zijn erg belangrijk want die cijfers bepalen of Colleges en Universiteiten mij willen hebben.
Zucht ... Een 'Teenage Life' valt niet mee, iedereen zit constant op je nek. Of het nu je ouders zijn, je mentors, je vrienden met hun dagelijkse drama of je vriendje.. soms is het allemaal een beetje te veel, en dan denk je dat ik klaar ben met zeuren, maar dan komt er nog wat bij kijken; rijbewijs en een baantje. GELD..GELD..GELD.. daar draait het allemaal om. Je moet geld hebben voor een rijbewijs cursus, voor een auto, voor benzine. Maar niemand heeft een geld boom, dus zal je het toch maar moeten verdienen, dus ga je op zoek naar een baan die leuk is en goed betaald, tja... die zijn er niet! Ook heb je maar een aantal dagen in de week wanneer je kan werken want je moet ook nog aan je vrienden denken, je vriendje en huiswerk! Dus als je me goed begrijpt... ;) moet het geld van de ouders komen, maar die zijn zo "over protective" over hun geld, dus daar heb je ook niks aan.
Dus nu zit ik hier dan, in mijn tiener leven, met zoveel dingen die mijn aandacht vragen en nodig hebben.. en zonder geld. Je komt dus niet erg ver.
De katten zijn inmiddels gekalmeerd, thank god. 'However my eyelid is twitching..' (mijn ooglid is aan het trillen)
Ga ik opeens engels schrijven! Toen ik hier naar Canada kwam in het begin, moest ik alles vertalen van het engels naar nederlands in mijn hoofd voordat ik het begreep, nu kan ik gewoon alles in het engels denken en schrijven, nederlands spreken is ook geen probleem, want dat doe ik thuis al, maar als ik nederlands moet schrijven, wordt het wel iets lastiger, niet persè omdat ik niet weet hoe ik het moet spellen maar omdat ik in het engels denk wanneer ik nederlands schrijf, na een tijdje gaat dat weer weg, want ik denk nu in het nederlands en schrijf nederlands. Kunnen jullie me nog volgen? ik snap dat het heel ingewikkeld klinkt, maar dat is het eigenlijk ook wel.
Straks ga ik Kim ophalen met de auto bij een vriendin, terwijl papa naast mij zal zitten naar buiten te kijken naar het mooie winterweer. De zon schijnt en reflecteert op de sneeuw waardoor het erg verblindend is. Dat betekent zonnebril op. Terwijl mijn vingers nog over het toetsenbord glijden en ik al mijn gedachten meteen optypt, dwalen mijn gedachten af naar een geur die in het huis hangt. De geur van soep, de geur van Tomaten Groente Soep. Mijn favourite soep! Yum.
De laatste twee maanden hebben mijn ouders niet echt wat geschreven op het Web-Log, gewoon omdat er niks te schrijven was. Mijn vader werkt gewoon nog hard, vindt huizen voor klanten, doet openhuizen, en gaat 'beyond and above' voor het helpen van zijn klanten. Dus die is druk bezig. Mijn moeder zit op de bank een boek te lezen, naast het harde werken op het cottage resort, zit zij nu full-time in de boeken, Twilight verslaafd ;) en nu zitten we ook allemaal te wachten op de 'Hunger Games', waar iedereen nu ook gek op is, de film komt uit in 19 dagen, 2 uur en 31 minuten. (Ja de aftelling van mijn telefoon).
Kim is druk bezig met haar huiswerk de helft van de tijd, omdat zij hele zware vakken heeft, en gaat veel uit met vrienden, we we gaan nu ook naar locale Hockey Games, van vrienden van ons. Ik doe ook af en toe wat huiswerk, waarvan ik niet veel hebt, maar als ik het heb dan tellen die dan ook erg veel! en de rest van de tijd breng ik tijd door met mijn vriendje en mijn vrienden! :)
Ja het leven van mij is nog al saai, maar dat is het leven van een goed beschaaft meisje. Hahaha. Het enige dat echt heel leuk is het 'modellen werk' waar Kim en Ik nu inmiddels mee bezig zijn. Door een cursus met een modellen agency krijgen we veel ervaring, we zijn nu bezig met een filmpje over 'inner beauty', dat zullen we hier posten zodra het klaar is.
Behind The Scenes:
Een paar foto's van onze laatste shoot:
(Ilana)
(Kim)
Nou dit was het weer voor nu, tot volgende keer.
PEACE!
zaterdag 7 januari 2012
Een nieuw jaar
2012 is al weer een week oud. Dus het wordt weer eens tijd dat we wat schrijven. We hebben kerst doorgebracht bij Han en Danielle, onze vrienden in Newmarket. Oud en nieuw hebben we thuis gevierd, maar was best wel saai in vergelijking met Nederland. We hadden dit jaar geen vuurwerk en ook de oliebollen ontbraken. Dit jaar gaan we dat zeker anders aanpakken.
Klussen in huis:
Het nieuwe, hogere bad staat erin, het tegelwerk is klaar en een nieuwe mengkraan dus we kunnen weer douchen en badderen. Het heeft iets langer geduurd, maar het resultaat mag er wezen. We worden steeds handiger. Moeten nog even de andere muren en het plafond verven en dan is er weer een klus geklaard.
School:
Kim en Ilana hebben over 3 weken hun examens voor het eerste semester. Ze staan er goed voor, gemiddeld 80%. Het tweede semester begint 6 februari a.s.
Weer :
Het weer valt tegen wat betreft sneeuw. We hebben een paar keer sneeuw gehad en er ligt nog steeds een laag op de grond. Om te langlaufen is het echter te weinig dus dat is wel jammer. We hebben een paar hele koude nachten gehad van -21, maar over het algemeen hebben we lichte vorst.
Vakantie/bezoek:
Dit jaar krijgen we weer bezoek uit Nederland. Wilco's moeder en zus komen voor 2 weken over in augustus. We kijken er naar uit. Zelf hebben we nog geen echte vakantieplannen, maar ach, als je alles dicht in de buurt hebt, hoef je niet op vakantie, nietwaar?
Klussen in huis:Het nieuwe, hogere bad staat erin, het tegelwerk is klaar en een nieuwe mengkraan dus we kunnen weer douchen en badderen. Het heeft iets langer geduurd, maar het resultaat mag er wezen. We worden steeds handiger. Moeten nog even de andere muren en het plafond verven en dan is er weer een klus geklaard.
School:
Kim en Ilana hebben over 3 weken hun examens voor het eerste semester. Ze staan er goed voor, gemiddeld 80%. Het tweede semester begint 6 februari a.s.
Weer :
Het weer valt tegen wat betreft sneeuw. We hebben een paar keer sneeuw gehad en er ligt nog steeds een laag op de grond. Om te langlaufen is het echter te weinig dus dat is wel jammer. We hebben een paar hele koude nachten gehad van -21, maar over het algemeen hebben we lichte vorst.
Vakantie/bezoek:
Dit jaar krijgen we weer bezoek uit Nederland. Wilco's moeder en zus komen voor 2 weken over in augustus. We kijken er naar uit. Zelf hebben we nog geen echte vakantieplannen, maar ach, als je alles dicht in de buurt hebt, hoef je niet op vakantie, nietwaar?
Loslaten:
2012 zal in het teken staan van loslaten
. K
im en Ilana hopen over een half jaar ofzo hun G2 rijbewijs te behalen en dan mogen ze alleen op pad met de auto. Zien jullie het voor je, een meisje van net 17 achter het stuur van één van onze auto's. Gelukkig duurt het nog even en oefenen ze nog elke week met Wilco. Vanaf eind maart krijgen ze dan nog een paar weken les van een "echte" rij-instructeur en dan begint het.
Verleden week gingen ze al met een vriendin (16 jaar) die haar G2 al heeft, shoppen in Peterborough. Het is een paar keer goed slikken en we vertrouwen er maar op dat het elke keer goed gaat.
vrijdag 16 december 2011
zondag 4 december 2011
And soon it will be Christmas...
Kerst staat al weer voor de deur. We zijn te laat....het is 4 December en we hebben nog geen kerstboom, nog geen versieringen buiten hangen en nog geen verlichte herten in de tuin. De meeste Canadezen hebben alles al weken klaar. 's Avonds lichten de huizen hier op als bakens in de duisternis. Energierekeningen exploderen ! We zouden vandaag de buitenboel een beetje gaan versieren maar het weer is er niet naar, winderig en regen. Tja, de winter is nog niet zo als we het graag hebben. Te kwakkelig. De profeten zeggen dat de winter wat later invalt en ook de temperaturen zullen wat hoger zijn dan normaal. Ach, -10 in plaats van -15 is niet zo heel erg.
Gisteren liepen Kim en Ilana mee in de Christmas Parade in Peterborough. Hun dansschool maakte deel uit van de stoet en gedurende de optocht voerden ze een dansje uit. Leuk om te zien. En gisteren viel het me weer eens goed op...In lange rijen stonden de mensen voor de deur van Tim Hortons, een landelijke keten van koffieshops (echte koffie bedoel ik). Ik geloof niet dat ik het ooit op ons weblog heb verteld maar de verslaving van de gemiddelde Canadees aan koffie van Tim Hortons is ernstig. Wij kopen er ook wel regelmatig een French Vanilla maar de junkies rijden minimaal 3x per dag door de drive through voor een shot. En als we het nou hebben over een geweldige kop koffie....euhh...niet echt.
Kim en Ilana hebben het vrij druk gehad de laatste weken. Ze hebben op school meegedaan aan een fashion show. Ze liepen met kleding van een modezaak in Lakefield. Dit was voor het verzamelen van geld voor de muziekband van school. En vorig weekend hielpen ze mee met "Breakfast with Santa Claus" in Peterborough. Ze waren verkleed als elf en hebben zich het vuur uit de sloffen gelopen om brieven van kinderen naar Santa te brengen en Santa op te halen om samen met de kids op de foto te gaan. De kinderen konden vervolgens een ontbijtje nuttigen en de opbrengst daarvan ging naar diverse goede doelen. De meiden hebben hun minimale aantal vrijwilligers uren (nodig voor High School diploma) al ruimschoots overschreden maar ze vinden het gewoon leuk om te doen.
Met Otis en Cassie, onze twee katten, gaat het prima. De eerste sneeuw was even nieuw - beetje koud aan de pootjes - maar inmiddels zijn ze er al aan gewend. Cassie was vorige maand voor het eerst krols en nu begint ze weer. Veel miauwen, aangehaald willen worden en super onrustig. We hebben dan ook besloten haar ook maar te laten "helpen".
Op het "klussen aan huis" vlak valt te melden dat we nog steeds bezig zijn met de badkamer. Na kort beraad hebben we toch nog even een aangrenzend wandje vervangen. We willen nu eerst plafond witten en muurtjes verven alvorens we gaan betegelen. We hopen binnen 2 weken klaar te zijn.
Mijn eerste jaar als makelaar is net achter de rug. Terugkijkend op dat jaar voel ik dat ik een juiste keuze heb gemaakt. Ik vind het erg leuk om te doen en eigen baas zijn, je eigen keuzes maken en de vrijheid om zelf je tijd in te delen is geweldig. Het aantal "deals"en de financiële kant zijn echter tegengevallen. Heeft dit geleid tot frustratie en onrust? Natuurlijk! Wellicht waren mijn verwachtingen wat te hoog gespannen. Recentelijk heb ik een aantal belangrijke wijzigingen aangebracht in mijn business. Ik heb nu meer structuur, werk meer planmatig en doe de dingen nu met een andere mindset. Voorlopig lijkt dit zijn vruchten af te werpen en dat geeft een enorme stimulans.
Jullie zijn weer op de hoogte, groetjes vanuit een regenachtig Lakefield
Gisteren liepen Kim en Ilana mee in de Christmas Parade in Peterborough. Hun dansschool maakte deel uit van de stoet en gedurende de optocht voerden ze een dansje uit. Leuk om te zien. En gisteren viel het me weer eens goed op...In lange rijen stonden de mensen voor de deur van Tim Hortons, een landelijke keten van koffieshops (echte koffie bedoel ik). Ik geloof niet dat ik het ooit op ons weblog heb verteld maar de verslaving van de gemiddelde Canadees aan koffie van Tim Hortons is ernstig. Wij kopen er ook wel regelmatig een French Vanilla maar de junkies rijden minimaal 3x per dag door de drive through voor een shot. En als we het nou hebben over een geweldige kop koffie....euhh...niet echt.
Kim en Ilana hebben het vrij druk gehad de laatste weken. Ze hebben op school meegedaan aan een fashion show. Ze liepen met kleding van een modezaak in Lakefield. Dit was voor het verzamelen van geld voor de muziekband van school. En vorig weekend hielpen ze mee met "Breakfast with Santa Claus" in Peterborough. Ze waren verkleed als elf en hebben zich het vuur uit de sloffen gelopen om brieven van kinderen naar Santa te brengen en Santa op te halen om samen met de kids op de foto te gaan. De kinderen konden vervolgens een ontbijtje nuttigen en de opbrengst daarvan ging naar diverse goede doelen. De meiden hebben hun minimale aantal vrijwilligers uren (nodig voor High School diploma) al ruimschoots overschreden maar ze vinden het gewoon leuk om te doen.
Met Otis en Cassie, onze twee katten, gaat het prima. De eerste sneeuw was even nieuw - beetje koud aan de pootjes - maar inmiddels zijn ze er al aan gewend. Cassie was vorige maand voor het eerst krols en nu begint ze weer. Veel miauwen, aangehaald willen worden en super onrustig. We hebben dan ook besloten haar ook maar te laten "helpen".Op het "klussen aan huis" vlak valt te melden dat we nog steeds bezig zijn met de badkamer. Na kort beraad hebben we toch nog even een aangrenzend wandje vervangen. We willen nu eerst plafond witten en muurtjes verven alvorens we gaan betegelen. We hopen binnen 2 weken klaar te zijn.
Mijn eerste jaar als makelaar is net achter de rug. Terugkijkend op dat jaar voel ik dat ik een juiste keuze heb gemaakt. Ik vind het erg leuk om te doen en eigen baas zijn, je eigen keuzes maken en de vrijheid om zelf je tijd in te delen is geweldig. Het aantal "deals"en de financiële kant zijn echter tegengevallen. Heeft dit geleid tot frustratie en onrust? Natuurlijk! Wellicht waren mijn verwachtingen wat te hoog gespannen. Recentelijk heb ik een aantal belangrijke wijzigingen aangebracht in mijn business. Ik heb nu meer structuur, werk meer planmatig en doe de dingen nu met een andere mindset. Voorlopig lijkt dit zijn vruchten af te werpen en dat geeft een enorme stimulans.
Jullie zijn weer op de hoogte, groetjes vanuit een regenachtig Lakefield
vrijdag 4 november 2011
Wintertijd
Vanmorgen zijn we naar school geweest. Om 9.30 uur werden we verwa cht vo
or de Undergraduate Awards Assembly (uitreiking van de awards). Zowel Kim als Ilana hebben beide een award voor hun science omdat ze 
tweede zijn geworden op de science fair met hun project. Ook hebben ze een Honour Roll Certificate. Dit betekent dat ze over het hele jaar (dus beide semesters) een gemiddelde hebben gehaald van 80% of hoger. We zijn heel erg trots op onze meiden.
or de Undergraduate Awards Assembly (uitreiking van de awards). Zowel Kim als Ilana hebben beide een award voor hun science omdat ze 
tweede zijn geworden op de science fair met hun project. Ook hebben ze een Honour Roll Certificate. Dit betekent dat ze over het hele jaar (dus beide semesters) een gemiddelde hebben gehaald van 80% of hoger. We zijn heel erg trots op onze meiden.Ook Halloween is weer achter de rug. Alle spookachtige spullen zijn weer opgeruimd. De meeste Canadezen zitten al weer te denken aan ker stversiering. Het merendeel wacht tot na Rememberance Day.
Dat is hier op 11 november. Op deze dag worden alle gevallenen herdacht en veteranen en actieve soldaten geëerd. Het is een soort 4 mei in NL, alleen met dit verschil dat alle ceremonies in elk dorp/stad 's morgens om 11.00 uur plaatsvinden. Kim en Ilana zullen ook weer spelen met de schoolband bij deze herdenking. Twee weken van te voren kan men "poppies" kopen, de opbrengst hiervan wordt verdeeld onder verschillende afdelingen van het leger. Bijna alle volwassenen koopt een poppie.De wintertijd gaat bij ons dit weekend in. Het wordt al kouder overdag en 'snachts hebben we regelmatig lichte nachtvorst. Het weer is nog goed, zolang het zonnetje schijnt. We gaan nog r
egelmatig hiken en hebben soms het geluk "wildlife" te zien.Ook zijn we tussendoor nog aan het klussen. De badkraan lekte, waardoor er lekkage tussen de vloeren ontstond. Bleek dat alles toch wel toe was aan vernieuwing, dus Wilco heeft de wanden en het bad (uit 1976) eruit gesloopt. Het bad en ook de afvoerpijpen zijn inmiddels door ons vervangen. Morgen gaan we verder met wanden zetten en volgende week dan de wanden betegelen.
Tot horens.
Abonneren op:
Berichten (Atom)